YOU SAID:
How much sharper than a serpent's tooth is an ungrateful child?
INTO JAPANESE
恩知らずの子供は蛇の歯よりどれだけ鋭い？
BACK INTO ENGLISH
How sharper are an ungrateful child's teeth than a snake's teeth?
INTO JAPANESE
恩知らずの子供の歯はヘビの歯よりも鋭いですか?
BACK INTO ENGLISH
Are ungrateful children's teeth sharper than snake teeth?
INTO JAPANESE
恩知らずの子供の歯は蛇の歯より鋭い？
BACK INTO ENGLISH
Are the teeth of an ungrateful child sharper than those of a snake?
INTO JAPANESE
恩知らずの子供の歯は蛇の歯よりも鋭いですか？
BACK INTO ENGLISH
Are the teeth of an ungrateful child sharper than those of a snake?
That didn't even make that much sense in English.
