YOU SAID:

how much wood can a wood chuck chuk if a wood chuck could chuck no wood? How about that. When you die, just tell me.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできない場合、どのくらいの木材を木製のチャックチャックに入れることができますか？どのようにそのことについて。あなたが死ぬと、ただ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can not chuck wood, how much wood can you put in a wood chuck chuck? How about that. If you die, just tell me.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできない場合、どのくらいの木材を木製のチャックチャックに入れることができますか？どのようにそのことについて。あなたが死ぬなら、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can't Chuck wood wood Chuck if a wood Chuck Chuck to hold how much wood? How about that. Please tell me if you die.

INTO JAPANESE

あなたは木製の木材をチャックできない木製の場合チャックチャックはどれくらいの木材を保持するチャックですか？どのようにそのことについて。あなたが死ぬか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Can not chuck wooden wood Wooden case How much chuck does chuck chuck hold chuck? How about that. Please tell me whether you die.

INTO JAPANESE

木製の木材をチャックできない木製のケースチャックチャックはどのくらいチャックを保持していますか？どのようにそのことについて。あなたが死ぬかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Holds the Chuck can't Chuck wood wooden wooden case Chuck Chuck, how much? How about that. Please tell me whether you die or not.

INTO JAPANESE

チャックは木製の木製のケースをチャックできませんチャックチャック、どれくらい？どのようにそのことについて。あなたが死ぬかどうか私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Chuck can not chuck wooden wooden case Chuck chuck, how much? How about that. Please tell me whether you will die or not.

INTO JAPANESE

チャックは木製の木製ケースをチャックできないチャックチャック、どれくらい？どのようにそのことについて。あなたが死ぬかどうか私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Chuck can not chuck wooden wooden case Chuck chuck, how much? How about that. Please tell me whether you will die or not.