YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood. Chester cheetah chewed a chunk of cheap cheaper cheese

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックがチャックできる木材の量。チェスターチーターは安くて安いチーズの塊をかみました

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck wood, the amount of wood that the wood chuck can chuck. Chester Cheetah chewed cheap and cheap chunks of cheese

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックがチャックできる木材の量。チェスターチーターは安くて安いチーズの塊をかみました

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck wood, the amount of wood that the wood chuck can chuck. Chester Cheetah chewed cheap and cheap chunks of cheese