YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck, if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができる場合、ウッドチャックはどのくらいのチャックをチャックできますか？ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、ウッドチャックはチャックできるほどの木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how much chuck can the wood chuck chuck? If the wood chuck can chuck the wood, the wood chuck will chuck enough wood to chuck.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできれば、どれくらいチャックチャックをチャックできますか？木製チャックが木材をチャックできる場合、木製チャックは十分な木材をチャックしてチャックする。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how long can you chuck a chuck chuck? When a wooden chuck can chuck wood, the wooden chuck chucks and chucks enough wood.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできる場合、チャックチャックをどれくらい長くチャックできますか？木製のチャックが木材をチャックできると、木製のチャックは十分な木材をチャックしチャックする。

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how long can you chuck the chuck chuck? When a wooden chuck can chuck wood, a wooden chuck chucks and chucks enough wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができる場合、チャックチャックをどれくらい長くチャックできますか？木製のチャックが木材をチャックできると、木製のチャックが十分な木材をチャックしてチャックする。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck Chuck how long Chuck if a wood Chuck could chuck wood it can be? By Chuck wood wood Chuck can Chuck wood, and enough wood chucks, Chuck.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木のことをチャックは、チャック チャックどのくらいチャックすることができますか。チャックに木製のウッド チャックが木材、及び十分な木材チャック チャック、チャック。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck wood that Chuck can Chuck Chuck Chuck how long? Chuck woodchuck wood is wood, and enough a wood Chuck Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

ウッド チャックはウッド チャックできるチャック チャック チャックどのくらい?チャック ウッド木は、木材と十分、ウッド チャック チャック、チャックです。

BACK INTO ENGLISH

The woodchuck wood Chuck can Chuck Chuck Chuck how? Chuck wood wood wood and 10 minutes, is a wood Chuck Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

ウッド ウッド チャックはチャック チャック チャックをどのようにできますか。チャック木材木材木材と 10 分は、ウッド チャックのチャック、チャックします。

BACK INTO ENGLISH

How can wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck? Chuck wood wood wood and 10 minutes is the woodchuck chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

どのようにすることができます木製のウッド チャック チャック チャック チャック?チャック木材木材木材と 10 分は、ウッド チャック、チャック。

BACK INTO ENGLISH

How can wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck? Chuck wood wood wood and 10 minutes is a wood Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

どのようにすることができます木製のウッド チャック チャック チャック チャック?チャック木材木材木材と 10 分、森チャック、チャック。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck Chuck how can? 10 and Chuck Wood Wood Wood Wood Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャック チャックはどのようにできますか。10、チャック木材木材木材ウッド チャック、チャックします。

BACK INTO ENGLISH

How to make wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck? 10, Chuck Wood Wood Wood Wood Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

木製ウッド チャック チャック チャック チャックの作り方?10、チャック木材木材木材ウッド チャック、チャックします。

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood Chuck Chuck Chuck Chuck? 10, Chuck Wood Wood Wood Wood Chuck, Chuck.

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック チャック チャックの作り方?10、チャック木材木材木材ウッド チャック、チャックします。

BACK INTO ENGLISH

How to make a wood Chuck Chuck Chuck Chuck? 10, Chuck Wood Wood Wood Wood Chuck, Chuck.