YOU SAID:

How much wood could a woodchuck chuck if Sally sells seashells by the seashore?

INTO JAPANESE

どのくらいサリーは海岸で貝殻を売る場合の木材がウッド チャックのチャックか。