YOU SAID:
How much wood could a woodpecker peck if a woodpecker could peck wood?
INTO JAPANESE
キツツキが木をつつければ、キツツキはどのくらいの木材をつつねることができるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If the woodpecker is pecking wood, how much wood can the woodpecker be picked up?
INTO JAPANESE
キツツキが木をつつついている場合、キツツキはどのくらいの木材を拾うことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If the woodpecker is pecking on a tree, how much wood can I pick up?
INTO JAPANESE
キツツキが木につついている場合、どのくらいの木材を拾うことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If the woodpecker is stuck in a tree, how much wood can I pick up?
INTO JAPANESE
キツツキが木に刺さっている場合、どのくらいの木材を拾うことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If the woodpecker is stuck in a tree, how much wood can I pick up?
That's deep, man.
