YOU SAID:

How much wood does a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材かウッド チャック、ウッド チャックが木をチャック

BACK INTO ENGLISH

How much wood or woodchuck, woodchuck chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材やウッド チャック、ウッド チャック木材。

BACK INTO ENGLISH

How much wood and wood chucks wood chucks wood.

INTO JAPANESE

どのくらい木材及び木材チャック木材は木をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck the wood wood and wood chucks wood.

INTO JAPANESE

いくらチャック木材木材と木材は、木材をチャックします。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck the wood chucks wood wood and wood.

INTO JAPANESE

どのくらいのチャック チャック木材木材木材と木材。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood wood and wood.

INTO JAPANESE

どのくらいのチャック チャック木材木材木材と木材。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood wood and wood.