YOU SAID:

How much wood would a Garfield chomp if a Garfield cared enough to do it on Christmas Eve

INTO JAPANESE

ガーフィールドがクリスマスイブにむしゃむしゃする気があるなら、ガーフィールドはどれだけの木をむしゃむしゃするだろうか

BACK INTO ENGLISH

If Garfield was willing to munch on Christmas Eve, how many trees would Garfield munch on?

INTO JAPANESE

ガーフィールドがクリスマスイブに喜んでむしゃむしゃ食べるとしたら、ガーフィールドは何本の木をむしゃむしゃ食べるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If Garfield happily munched on Christmas Eve, how many trees would Garfield munch on?

INTO JAPANESE

ガーフィールドがクリスマスイブに喜んでむしゃむしゃ食べたら、ガーフィールドは何本の木をむしゃむしゃ食べるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If Garfield happily munched on Christmas Eve, how many trees would Garfield munch on?