YOU SAID:
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck woood
INTO JAPANESE
ウッドチャックがウードをチャックするなら、どのくらいの木材チャックチャックだろう
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck chucks a oud, how much wood chuck chuck will it be?
INTO JAPANESE
ウッドチャックがウードをチャックした場合、それはどのくらいの木製チャックチャックになりますか?
BACK INTO ENGLISH
If the woodchuck chucks the oud, how much wooden chuck chuck will it be?
INTO JAPANESE
ウッドチャックがウードをチャックした場合、木製のチャックはいくらになりますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck chucks a oud, how much does a wooden chuck cost?
INTO JAPANESE
ウッドチャックがウードをチャックする場合、木製のチャックはいくらかかりますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck chucks a oud, how much does a wooden chuck cost?
You've done this before, haven't you.
