YOU SAID:

How much wood would Chuck Norris chuck if Chuck Norris would chuck wood? All of it.

INTO JAPANESE

チャックノリスが木材をチャックする場合、チャックノリスはどのくらいの量の木材をチャックするでしょうか。それのすべて。

BACK INTO ENGLISH

When chuck norris chucks wood, how much chuck norris chucks wood? All of it.

INTO JAPANESE

チャック・ノリスが木材をチャックするとき、チャック・ノリスがどれだけ木材をチャックするか？それのすべて。

BACK INTO ENGLISH

When Chuck Norris chucks the wood, how much Chuck Norris chucks the wood? All of it.

INTO JAPANESE

チャック・ノリスが木をチャックするとき、チャック・ノリスが木をチャックする量それのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything that Chuck Norris chucks trees when Chuck Norris chucks trees.

INTO JAPANESE

チャック・ノリスが木をチャックするときにチャック・ノリスが木をチャックするすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything Chuck Norris chucks trees when Chuck Norris chucks trees.

INTO JAPANESE

チャック・ノリスが木をチャックするとき、チャック・ノリスが木をチャックするすべて。

BACK INTO ENGLISH

Everything Chuck Norris chucks trees when Chuck Norris chucks trees.