YOU SAID:

Pop goes the weasel because the weasel goes pop

INTO JAPANESE

イヤチがポップになるので、ポップはイチを行く

BACK INTO ENGLISH

Pop go ichi because Iyachi becomes pop

INTO JAPANESE

イヤチがポップになるからポップゴーイチ

BACK INTO ENGLISH

Because Iyachi becomes pop, pop goichi

INTO JAPANESE

イヤチがポップになるから、ポップゴイチ

BACK INTO ENGLISH

Iyachi becomes pop, so pop goichi

INTO JAPANESE

イヤチがポップになるから、ポップ・ゴイチ

BACK INTO ENGLISH

Iyachi becomes pop, so pop goichi