YOU SAID:
How much would Chuck the woodchuck upchuck if he chucked out a chalk chump for chewing chalk?
INTO JAPANESE
ウッドチャックのチャックがチョークを噛んだチョークチャンプを吐き出したら、いくら吐き出すでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If Chuck the Woodchuck were to spit out a piece of chalk that Chuck Champ had bitten, how much would he spit out?
INTO JAPANESE
もしチャック・ザ・ウッドチャックが、チャック・チャンプが噛んだチョークを吐き出すとしたら、どれくらいの量を吐き出すでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If Chuck the Woodchuck were to spit out the chalk that Chuck Champ chewed, how much would he spit out?
INTO JAPANESE
もしチャック・ザ・ウッドチャックがチャック・チャンプが噛んだチョークを吐き出すとしたら、どれくらいの量を吐き出すでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
If Chuck the Woodchuck were to spit out the chalk that Chuck Champ chewed, how much would he spit out?
This is a real translation party!
