YOU SAID:

How poorly done is this translation?

INTO JAPANESE

どのように不完全に行われて翻訳ですか?

BACK INTO ENGLISH

How poorly done the translation?

INTO JAPANESE

翻訳はどのように悪いか。

BACK INTO ENGLISH

How bad is the translation?

INTO JAPANESE

翻訳はどのように悪いですか。

BACK INTO ENGLISH

How bad is the translation.

INTO JAPANESE

翻訳はどのように悪いです。

BACK INTO ENGLISH

How bad is the translation.