YOU SAID:
IN SPITE OF THE MONSTER, AND THE COACH, ONLY TRASHY, I WILL BEAT DOWN THEM ALL. FOR THIS I MUST STRENGTHEN MYSELF.
INTO JAPANESE
モンスターとコーチにもかかわらず、悲惨なだけですが、私はそれらすべてを打ち負かします。このために私は自分自身を強化しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Despite the monsters and coaches, it's just miserable, but I beat them all. For this I have to strengthen myself.
INTO JAPANESE
モンスターとコーチにもかかわらず、それはただ惨めです、しかし私はそれらすべてを打ち負かしました。このために私は自分自身を強化する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Despite the monsters and coaches, it's just miserable, but I defeated them all. For this I need to strengthen myself.
INTO JAPANESE
モンスターとコーチにもかかわらず、それはただ惨めです、しかし私はそれらすべてを打ち負かしました。このために私は自分自身を強化する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Despite the monsters and coaches, it's just miserable, but I defeated them all. For this I need to strengthen myself.
That didn't even make that much sense in English.
