YOU SAID:
how're you doing? want to go out on a date at the movie theater some time or maybe light a candle stick.
INTO JAPANESE
お元気ですか？いつか映画館でデートに出かけたい、あるいはろうそく足に火をつけたい。
BACK INTO ENGLISH
How are you? I want to go out on a date at the cinema someday, or I want to light a candle.
INTO JAPANESE
お元気ですか？いつか映画館でデートに出かけたい、またはろうそくに火をつけたい。
BACK INTO ENGLISH
How are you? I want to go out on a date at the cinema someday, or light a candle.
INTO JAPANESE
お元気ですか？いつか映画館でデートに出かけたり、キャンドルを灯したりしたいです。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Someday I want to go out on a date at the cinema or light a candle.
INTO JAPANESE
お元気ですか？いつか映画館でデートに出かけたり、キャンドルを灯したりしたいです。
BACK INTO ENGLISH
How are you? Someday I want to go out on a date at the cinema or light a candle.
Come on, you can do better than that.
