YOU SAID:
How to make your dad come home with the milk = Win the lottery
INTO JAPANESE
お父さんにミルクを持って帰ってもらう方法＝宝くじを当てる
BACK INTO ENGLISH
How to get your dad back with milk = win the lottery
INTO JAPANESE
ミルクでお父さんを取り戻す方法=宝くじに当たる
BACK INTO ENGLISH
How to get your dad back with milk = win a lottery
INTO JAPANESE
ミルクでお父さんを取り戻す方法＝宝くじを当てる
BACK INTO ENGLISH
How to get your dad back with milk = win the lottery
INTO JAPANESE
ミルクでお父さんを取り戻す方法=宝くじに当たる
BACK INTO ENGLISH
How to get your dad back with milk = win a lottery
INTO JAPANESE
ミルクでお父さんを取り戻す方法＝宝くじを当てる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
