YOU SAID:

how to use a computer and I will be there at noon so we will see the same thing I want is a little bit and I want you so I didn't have to work the next time

INTO JAPANESE

コンピュータを使う方法と私は正午にそこにいますので、私が望むのと同じことが少し見えるでしょう。私はあなたが欲しいので、次回は働かなくてもいいです

BACK INTO ENGLISH

The way I use the computer and I will be there at noon so I can see the same thing that I want. I do not have to work next time because I want you

INTO JAPANESE

私がコンピュータを使用する方法と私は正午にそこにあるので、私は私が望むのと同じことを見ることができます。私はあなたのために次回は働かなくていい

BACK INTO ENGLISH

And of how to use the computer I have and I will be there at noon, so I hope I can do the same. I do work for you next time

INTO JAPANESE

コンピューターを使用する方法の私とそこに居る正午では、ので、私は同じを行うことができます願っています。私は次の時間あなたのため動作します。

BACK INTO ENGLISH

At midday to stay there and I can use the computer, so I can hope. I will next time works for you.

INTO JAPANESE

正午にそこに滞在することが期待できますので、コンピューターを使用できます。私が次の時間があなたのために動作します。

BACK INTO ENGLISH

Can expect to stay there at noon, so you can use your computer. I work for you next time.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを使用できるように正午では、そこに滞在するが期待できます。私は次の時間のために働きます。

BACK INTO ENGLISH

You can expect to stay there at noon, so you can use your computer. I will work for the next time.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを使用できるように正午では、そこに滞在する期待できます。私は次回のために働きます。

BACK INTO ENGLISH

So you can use your computer to stay there at noon, you can expect. I will work for the next.

INTO JAPANESE

コンピューターを使用して、正午に滞在することができます、ように期待できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

You can use computers to stay at noon, so you can expect. I work for next.

INTO JAPANESE

コンピューターを使用して、あなたが期待できるので正午にご滞在できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

You can stay at noon by using your computer, so you can expect. I work for next.

INTO JAPANESE

期待することができますお使いのコンピューターを使用して、正午に滞在することができます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

You can use you can expect your computer to stay at noon. I work for next.

INTO JAPANESE

使用できる正午に滞在するあなたのコンピューターを期待することができます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

You can expect to stay at noon can be used on your computer. I work for next.

INTO JAPANESE

ご滞在を期待できる正午は、コンピューターで使用することができます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

At noon you can expect to stay to use on your computer. I work for next.

INTO JAPANESE

正午には、お使いのコンピューター上で使用するために期待できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

You can expect to use your computer on at noon. I work for next.

INTO JAPANESE

正午にお使いのコンピューターを使用して期待できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

At noon with your computer, you can expect. I work for next.

INTO JAPANESE

正午には、コンピューターが期待できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

At noon, you can expect computer. I work for next.

INTO JAPANESE

正午では、コンピューターが期待できます。次に勤めています。

BACK INTO ENGLISH

At noon, you can expect computer. I work for next.