YOU SAID:

"How we should like to hear it ring!" they said.

INTO JAPANESE

彼らは言いました。「私たちはそれが鳴るのを聞きたいはずです！」

BACK INTO ENGLISH

They said. “We should want to hear it ring!”

INTO JAPANESE

かれらは言った。「わたしたちはそれが鳴るのを聞きたいのです！」

BACK INTO ENGLISH

They said: “We want to hear it ring!”

INTO JAPANESE

かれらは言った。「わたしたちはそれが鳴るのを聞きたいのです。」

BACK INTO ENGLISH

They said: “We want to hear it ring.”

INTO JAPANESE

かれらは言った。「わたしたちはそれが鳴るのを聞きたいのです。」

BACK INTO ENGLISH

They said: “We want to hear it ring.”