YOU SAID:

We are what we repeatedly do

INTO JAPANESE

私たちは繰り返し行うことです

BACK INTO ENGLISH

We are to repeat

INTO JAPANESE

繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Please repeat.

INTO JAPANESE

繰り返してください

BACK INTO ENGLISH

Please repeat

INTO JAPANESE

もう１回言ってみて

BACK INTO ENGLISH

Please repeat