YOU SAID:

How well does Japanese handle talking about Handel; are some thing too similar to exist as two things?

INTO JAPANESE

日本はどれだけうまくヘンデル; 話を処理します。いくつかのことが 2 つのものとして存在する似ていますか?

BACK INTO ENGLISH

How well Japan Handel; Through the story. Some exist as two separate parts look like?

INTO JAPANESE

どれだけ日本ヘンデル;話。いくつかは 2 つの独立した部分のように存在するか。

BACK INTO ENGLISH

Just how much Japan Handel; story. Some exist as two independent parts?

INTO JAPANESE

どれだけ日本ヘンデル;物語。いくつかは、2 つの独立した部分として存在するか。

BACK INTO ENGLISH

Just how much Japan Handel; story. Some exist as two separate parts.

INTO JAPANESE

どれだけ日本ヘンデル;物語。いくつかは、2 つの別パーツとして存在します。

BACK INTO ENGLISH

Just how much Japan Handel; story. Some exist as two separate parts.