YOU SAID:

How would a conversation get lost in translation? Would it have to be a very large conversation, or just a sentence? Could three sentences be translated wrong?

INTO JAPANESE

翻訳中に会話はどのように失われますか？それは非常に大規模な会話である必要がありますか、それとも単なる文章である必要がありますか？ 3つの文章が間違って翻訳されていませんか？

BACK INTO ENGLISH

How are conversations lost during translation? Does it need to be a very large conversation or just a sentence? Are the three sentences incorrectly translated?

INTO JAPANESE

翻訳中に会話はどのように失われますか？それは非常に大規模な会話または単なる文章である必要がありますか？ 3つの文は誤って翻訳されていますか？

BACK INTO ENGLISH

How are conversations lost during translation? Does it have to be a very large conversation or just a sentence? Are the three sentences incorrectly translated?

INTO JAPANESE

翻訳中に会話はどのように失われますか？それは非常に大きな会話なのか、それとも単なる文章なのか？ 3つの文は誤って翻訳されていますか？

BACK INTO ENGLISH

How are conversations lost during translation? Is it a very large conversation or just a sentence? Are the three sentences incorrectly translated?

INTO JAPANESE

翻訳中に会話はどのように失われますか？非常に大規模な会話ですか、それとも単なる文章ですか？ 3つの文は誤って翻訳されていますか？

BACK INTO ENGLISH

How are conversations lost during translation? Is it a very large conversation or just a sentence? Are the three sentences incorrectly translated?