YOU SAID:

how would like it if gave me a bunch of cookies and ate them all and gave just a little tiny baby burp would think that didn't like cookies at all but if gave a big stinky burp would know cookies

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与えて、それらをすべて食べて、少し小さな赤ちゃんげっぷを与えたら、クッキーがまったく好きではないと思いますが、大きな臭いげっぷを与えれば、クッキーを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all and give a little little baby burp, I don't think you like cookies at all, but if you give a big smelly burp you know cookies

INTO JAPANESE

あなたがたくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少し小さなゲップを与えるなら、私はあなたがクッキーをまったく好きではないと思うが、あなたがクッキーを知っている大きな臭いゲップを与えるなら

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all and give a little small burp, I think you don't like cookies at all, but if you give a big smelly burp you know cookies

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少し小さなげっぷを与えるなら、私はあなたは全くクッキーが好きではないと思いますが、大きな臭いげっぷを与えるならクッキーを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all and give a little small burp, I think you don't like cookies at all, but you know cookies if you give a big smelly burp

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少し小さなげっぷを与えるなら、私はあなたは全くクッキーが好きではないと思うが、大きな臭いげっぷを与えるとクッキーを知っている

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all and give a little burp, I don't think you like cookies at all, but you know a cookie that gives a big smell burp

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少しげっぷを与えるなら、私はあなたがクッキーをまったく好きではないと思うが、あなたは大きな臭いげっぷを与えるクッキーを知っている

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all and give a little burp, I don't think you like cookies at all, but you know cookies that give a big smelly burp

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少しげっぷを与えたら、クッキーはまったく好きではないと思うが、大きな臭いげっぷを与えるクッキーを知っている

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all, give a little burp, I think you don't like cookies at all, but you know a cookie that gives a big smelly burp

INTO JAPANESE

たくさんのクッキーを与え、それらをすべて食べ、少しげっぷを与えたら、クッキーはまったく好きではないと思いますが、大きな臭いげっぷを与えるクッキーを知っています

BACK INTO ENGLISH

If you give a lot of cookies, eat them all, give a little burp, I think you don't like cookies at all, but you know a cookie that gives a big smelly burp