YOU SAID:

how you doing tell me whats your name what’s your sign feeling like you are into me yeah I’m waiting for you to come on over where I’m staying falling for a stranger good gracious I might even fly out to vagas Im think maybe you’d be down to do it but you don’t know what I’m saying

INTO JAPANESE

どのようにあなたの名前を教えてくださいあなたのサインはあなたが私に夢中になっているように感じていますええ私はあなたが私が見知らぬ人のために落ちているところに来るのを待っていますやる気がないけど、私が何を言っているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

How do you tell me your name Your autograph feels like you're crazy about me Yeah I'm waiting for you to come where I'm falling for a stranger I'm less motivated, but I don't know what I'm saying

INTO JAPANESE

どうやってあなたの名前を教えてくれますかあなたのサインはあなたが私に夢中になっているように感じますええ私はあなたが見知らぬ人のために落ちているところに来るのを待っています言って

BACK INTO ENGLISH

How can you tell me your name Your autograph feels like you're crazy about me Yeah I'm waiting for you to come down for a stranger Say

INTO JAPANESE

どうやってあなたの名前を教えてくれますかあなたのサインはあなたが私に夢中のように感じますええ私はあなたが見知らぬ人のために降りてくるのを待っています言います

BACK INTO ENGLISH

How can you tell me your name Your autograph feels like you're crazy about me Yeah I say I'm waiting for you to come down for a stranger

INTO JAPANESE

どうやってあなたの名前を教えてくれますかあなたのサインはあなたが私に夢中のように感じますええ私はあなたが見知らぬ人のために降りてくるのを待っていると言います

BACK INTO ENGLISH

How can you tell me your name Your autograph makes you feel crazy about me Yeah I say I'm waiting for you to come down for a stranger

INTO JAPANESE

どうやってあなたの名前を教えてくれますかあなたのサインはあなたを私に夢中にさせますええ私はあなたが見知らぬ人のために降りてくるのを待っていると言います

BACK INTO ENGLISH

How can you tell me your name Your autograph makes you crazy about me Yeah I say you're waiting for a stranger to come down

INTO JAPANESE

どうやってあなたの名前を教えてくれますかあなたのサインはあなたを私に夢中にさせますええ私はあなたが見知らぬ人が降りてくるのを待っていると言います

BACK INTO ENGLISH

How can you tell me your name Your autograph makes you crazy about me Yeah I say you're waiting for a stranger to come down