YOU SAID:

howdy partner, how do you do today my fine madam. can i get you some water

INTO JAPANESE

ハウディパートナー、今日はどうやって私の素晴らしい奥様をやりますか。私はあなたに水を手に入れることができますか

BACK INTO ENGLISH

Howdy partner, how do you do my wonderful wife today? Can I get you water?

INTO JAPANESE

ハウディパートナー、今日は私の素晴らしい妻をどのようにしますか?水をもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Howdy partner, how do you do my wonderful wife today?

INTO JAPANESE

ハウディパートナー、今日は私の素晴らしい妻をどのようにしますか?

BACK INTO ENGLISH

Howdy partner, how do you do my wonderful wife today?