YOU SAID:

howdy there partner im just dunn from trundlin the ol wood works ifyaknowadamean

INTO JAPANESE

こんにちはパートナーです、私はトランドリンから来たばかりです、古い木工所から来ました

BACK INTO ENGLISH

Hello partner, I've just come from Trandlin, from the old woodworking shop.

INTO JAPANESE

こんにちは、パートナー。私は古い木工所のトランドリンから来たところです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, partner. I've just come from Trandlin, an old woodworking shop.

INTO JAPANESE

こんにちは、パートナーです。私は古い木工所、トランドリンから来たところです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, partner. I've just come from the old woodworking shop, Trandlin.

INTO JAPANESE

こんにちは、パートナーです。古い木工所、トランドリンから来たところです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, partner. I just came from the old woodworking shop, Trandlin.

INTO JAPANESE

こんにちは、パートナーです。古い木工所、トランドリンから来たところです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, partner. I just came from the old woodworking shop, Trandlin.