YOU SAID:

I was left holding the bag

INTO JAPANESE

私は袋を持って残っていた

BACK INTO ENGLISH

I have a bag, was left

INTO JAPANESE

私は袋を持っている、残されました。

BACK INTO ENGLISH

I've got the bag, was left.

INTO JAPANESE

私は、残された袋を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have bags left behind.

INTO JAPANESE

私は袋が残っている。

BACK INTO ENGLISH

I have bags left.

INTO JAPANESE

私は袋を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I left the bag.

INTO JAPANESE

私はバッグを去った。

BACK INTO ENGLISH

I left the bag.