YOU SAID:

however if not then thus

INTO JAPANESE

しかしそうでない場合、このように

BACK INTO ENGLISH

But otherwise, this

INTO JAPANESE

しかし、それ以外の場合、この

BACK INTO ENGLISH

But otherwise, this