YOU SAID:

"However, it is important that we tell you that there was a short time window during which it was theoretically possible for unauthorized users to access those posts — again, we have no evidence that this actually happened," the company noted. The company said it has reset all its keys out of "abundance of caution," which will require users to re-authenticate their Timehop accounts before again using its service. "If you have noticed any content not loading, it is because Timehop deactivated these proactively," the company writes. Timehop first disclosed the cyberattack publicly in the Sunday blog post, several days after the breach unfolded. "A significant amount of the time it took to respond publicly was making contact with a large number of partners and sharing information with them to help with a complex technical investigation and coordinate an incident response," the company writes. The company's post, however, does not make clear if it notified affected users before publicly announcing the breach on Twitter and its own website days after the attack took place. Timehop downplayed the impact of the attack. "The damage was limited because of our long-standing commitment to only use the data we absolutely need to provide our service," the company wrote in part. "Timehop has never stored your credit card or any financial data, location data, or IP addresses; we don’t store copies of your social media profiles, we separate user information from social media content — and we delete our copies of your 'Memories' after you’ve seen them."

INTO JAPANESE

「ただし、許可されていないユーザーがこれらの投稿にアクセスすることは理論的には可能であったが、実際にはこれが起こったという証拠はない」と同氏は述べている。同社は、「注意が豊富」からすべての鍵をリセットしたと述べている。

BACK INTO ENGLISH

"However, it was theoretically possible for unauthorized users to access these posts, but there is no evidence that this actually happened," he said. The company has said that it has reset all keys from "abundant attention."

INTO JAPANESE

しかし、許可されていないユーザーがこれらの投稿にアクセスすることは理論的には可能でしたが、これが実際に起こったという証拠はありません。同社は、すべての鍵を「豊富な注意」からリセットしたという。

BACK INTO ENGLISH

However, it was theoretically possible for unauthorized users to access these posts, but there is no proof that this actually happened. The company said that all keys were reset from "rich attention".

INTO JAPANESE

しかし、権限のないユーザーがこれらの投稿にアクセスすることは理論的には可能でしたが、実際に起こったという証拠はありません。同社は、すべての鍵が「豊かな注意」からリセットされたと語った。

BACK INTO ENGLISH

However, it was theoretically possible for unauthorized users to access these posts, but there is no proof that it actually happened. The company said all keys were reset from "rich attention".

INTO JAPANESE

しかし、権限のないユーザーがこれらの投稿にアクセスすることは理論的には可能でしたが、実際に起こったという証拠はありません。同社はすべてのキーが「リッチ・アテンション」からリセットされたと語った。

BACK INTO ENGLISH

However, it was theoretically possible for unauthorized users to access these posts, but there is no proof that it actually happened. The company said all keys were reset from "rich attention".