YOU SAID:

two in the pink one in the stink.

INTO JAPANESE

＜症状発生部位＞ピンクの2つ、臭いの1つ。

BACK INTO ENGLISH

Two pink and one odor.

INTO JAPANESE

ピンク2本と臭い1本。

BACK INTO ENGLISH

Two pink bottles and one odor.

INTO JAPANESE

＜製品名＞ピンクボトル2本と臭い1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of odor.

INTO JAPANESE

＜不審の内容＞ピンク2本、臭い1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of smell.

INTO JAPANESE

＜製品名＞ピンクボトル2本、香りボトル1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of scent.

INTO JAPANESE

＜手元の残量＞ピンク2本、香り1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of fragrance.

INTO JAPANESE

ピンク2本、香り1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of scent.

INTO JAPANESE

＜手元の残量＞ピンク2本、香り1本。

BACK INTO ENGLISH

2 bottles of pink and 1 bottle of fragrance.

INTO JAPANESE

ピンク2本、香り1本。