YOU SAID:

However now I fell down autumn

INTO JAPANESE

でも今は秋に倒れました

BACK INTO ENGLISH

But now I fell down in the fall

INTO JAPANESE

でも今は秋に転んだ

BACK INTO ENGLISH

But now I fell in the fall

INTO JAPANESE

でも今は秋に落ちました

BACK INTO ENGLISH

But now it fell in the fall

INTO JAPANESE

でも今は秋に落ちました

BACK INTO ENGLISH

But now it fell in the fall