YOU SAID:

However, our efforts were futile, and we lost." next

INTO JAPANESE

しかし、我々の努力は無駄だったし、我々は次に負けた。

BACK INTO ENGLISH

But our efforts were in vain, and we lost then.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの努力は無駄で、私たちはその時負けました。

BACK INTO ENGLISH

But our efforts were in vain, and we lost then.