YOU SAID:

Huh...? Already finished your tour of the factory, huh?! All right, then! How about a little demonstration?

INTO JAPANESE

……？工場見学はもう終わりましたね。それでは大丈夫です。ちょっとしたデモはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

......? You have finished the factory tour already. That's okay. How is a little demo?

INTO JAPANESE

……？工場見学はもう終わりました。大丈夫。ちょっとしたデモは？

BACK INTO ENGLISH

......? The factory tour is over. All right. A little demo?

INTO JAPANESE

……？工場見学は終わりました。大丈夫。ちょっとしたデモ？

BACK INTO ENGLISH

......? The factory tour is over. All right. A little demonstration?

INTO JAPANESE

……？工場見学は終わりました。大丈夫。ちょっとしたデモンストレーション？

BACK INTO ENGLISH

......? The factory tour is over. All right. A little demonstration?