YOU SAID:

Huh ... brass is still warm. These guards are Recently shot something.

INTO JAPANESE

ホ. 真鍮はまだ暖かい。これらの警備員は、何か最近撮影されています。

BACK INTO ENGLISH

E. brass is still warm. These guards, something recently taken.

INTO JAPANESE

E. 黄銅はまだ暖かいです。これらの警備員、最近撮影したもの。

BACK INTO ENGLISH

E. the brass is still warm. These guards and were taken recently.

INTO JAPANESE

E. 黄銅はまだ暖かいです。これらの警備員、最近撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

E. the brass is still warm. These guards were shot recently.

INTO JAPANESE

E. 黄銅はまだ暖かいです。これらの警備員は、最近撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

E. the brass is still warm. These guards was taken recently.

INTO JAPANESE

E. 黄銅はまだ暖かいです。これらの警備員は、最近撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

E. the brass is still warm. These guards was taken recently.