YOU SAID:

Huh, sixteens mine, create my own lines. Love for my wordplay that's hard to find.

INTO JAPANESE

ええと、16歳代の私のラインを作ってください。見つけるのが難しい私の言葉遊びが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, please make my line for your 16s. I love my word play that is hard to find.

INTO JAPANESE

さて、あなたの16代のために私のラインを作りなさい私は見つけるのが難しい私の言葉遊びが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, make my line for your 16s I love my word play that is hard to find.

INTO JAPANESE

さて、あなたの16代のために私のラインを作る私は見つけるのが難しい私の言葉遊びが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well, make my line for your 16s I love my word play that is hard to find

INTO JAPANESE

まあ、あなたの16代のために私のラインを作る私は見つけるのが難しい私の言葉遊びが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, make my line for your 16s I love my word play so hard to find

INTO JAPANESE

さて、あなたの16代のために私のラインを作る私は私の言葉遊びが大好きです

BACK INTO ENGLISH

Well, make my line for your 16s I love my word play

INTO JAPANESE

まあ、あなたの16代のために私のラインを作る私は私の言葉遊びが大好き

BACK INTO ENGLISH

Well, make my line for your 16s I love my word play