YOU SAID:

Humanity can not gain anything without sacrifice. To obtain, something of equal value must be lost. This is Alchemy's first law of equivalent exchange... In those days, we truly believed that to be the world's one and only truth.

INTO JAPANESE

人類の犠牲なしに何かを得ることができません。得るために、等しい値のようなものが必要になります。これは錬金術の等価交換の最初の法律.当時、我々 は、本当に世界で 1 つ、真実だけだと信じていた。

BACK INTO ENGLISH

Get something without human sacrifice can not. Something of equal value to obtain can become necessary. It's the first law of equivalent exchange for Alchemy... believed at that time, we, really in the world, only the truth is one.

INTO JAPANESE

いないことができます人間の犠牲なしに何かを得る。取得すると同じ値のようなものが必要になります。それは錬金術の等価交換の最初の法律はその時、我々 は、世界で本当に信じて、真実は一つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Without sacrificing the human beings who can not get anything. To get the same value are in need. It is the first law of equivalent exchange of Alchemy then, we are in the world really believe, there is only one truth.

INTO JAPANESE

何かを得ることができない人間を損なわず。同じ取得するには、値が必要です。それは錬金術の等価交換の最初の法律、1 つだけ真実がある、世界で本当に考えています。

BACK INTO ENGLISH

Do something without compromising the human beings can't get. The same value is required to obtain. It just Exchange the equivalent of Alchemy's first law, one believe in a world in which the real truth.

INTO JAPANESE

何か得ることができない人間を損なうことなし。同じ値を取得する必要です。1 つは、世界で信じるだけ、錬金術の最初法律の同等を交換、本当の真実。

BACK INTO ENGLISH

Without compromising the human beings can't get anything. It is necessary to get the same value. Only one in the world believes, Alchemy's first replacement, true parity law.

INTO JAPANESE

人間は妥協することがなく何かを得ることはできません。同じ値を取得する必要があります。世界で 1 つだけは、錬金術の最初の交換は、本当のパリティ付きの法律を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Without compromising the human to do something is not possible. You need to get the same value. Believe only one first Exchange of Alchemy is real parity laws in the world.

INTO JAPANESE

何かをする人間を損なうことがなく不可能です。あなたは同じ値を取得する必要があります。錬金術 1 つだけ最初交換は世界の本当のパリティ法と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Without sacrificing a human being to do something, it is not possible. You need to get the same value you. Alchemy one just believe first Exchange real parity laws around the world.

INTO JAPANESE

何かをする人間を犠牲にすることがなく不可能です。取得する必要があります同じ値します。錬金術 1 つには、世界最初の Exchange 本当のパリティ法だけと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. Need to get the same value the. Alchemy one always and only the world's first Exchange of real parity laws.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。同じ値を取得する必要があります。錬金術 1 ついつもとのみ本当のパリティ法を世界で最初に交換。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value. Alchemy one when only under real parity of the first Exchange in the world.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。あなたは同じ値を取得する必要があります。世界で最初の交換の本当のパリティの下でのみ、1 つの錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value you. Only under the real parity of exchange of the first in the world, is one of Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。取得する必要があります同じ値します。最初の本当のパリティの交換の下でのみ、世界では、錬金術のことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. Need to get the same value the. Only under the first true-parity Exchange, in the world of Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。同じ値を取得する必要があります。のみ [最初の本当のパリティ付き交換錬金術の世界。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。あなたは同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value you. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。取得する必要があります同じ値します。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. Need to get the same value the. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。あなたは同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value you. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。取得する必要があります同じ値します。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. Need to get the same value the. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。あなたは同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. You need to get the same value you. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。取得する必要があります同じ値します。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。

BACK INTO ENGLISH

Without having to sacrifice humans to do something, it is not possible. Need to get the same value the. Only the [world's first true parity Exchange Alchemy.

INTO JAPANESE

何かをするために人間を犠牲にすることがなく不可能です。同じ値を取得する必要があります。のみ、[世界の最初本当のパリティ付き交換錬金術。