YOU SAID:

Hurling yourself down a hill in pursuit of a well of cheese!

INTO JAPANESE

チーズの井戸を求めて丘を下って自分を投げつけてください！

BACK INTO ENGLISH

Throw yourself down the hill in search of a cheese well!

INTO JAPANESE

チーズをよく探して丘を下ってください！

BACK INTO ENGLISH

Look for cheese and go down the hill!

INTO JAPANESE

チーズを探して丘を下ってください！

BACK INTO ENGLISH

Look for cheese and go down the hill!