YOU SAID:

Hurts, doesn't it? Being lied to. Being told you're one thing and then finding out it's all a fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？嘘をついている。あなたは一つのことだと言われ、それがすべてフィクションであることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying. You are said to be one thing and you know it's all fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？私は嘘をついています。あなたは一つのことだと言われ、それがすべてフィクションであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying You are said to be one thing and know that it is all fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？私は嘘をついていますあなたは一つのことであると言われ、それがすべてフィクションであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying You are told to be one thing and know it's all fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？私は嘘をついていますあなたは一つのことであり、それがすべてフィクションであることを知っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying You are said to know that it's one thing and it's all fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？私は嘘をついていますあなたはそれが一つのことであり、それはすべてフィクションであることを知っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying You are told that you know it's one thing and it's all fiction.

INTO JAPANESE

痛いですよね？私は嘘をついていますあなたはそれが一つのことであり、それはすべてフィクションであることを知っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

It hurts, right? I'm lying You are told that you know it's one thing and it's all fiction.