YOU SAID:

Hush little baby don't say a word Mommy's going to leave you with the little bird and if that little bird doesn't watch you than Mommy's going to smash it and kill it

INTO JAPANESE

ハッシュ小さな赤ちゃんは言葉を言っていないママは小さな鳥であなたを残すだろうし、その小さな鳥はママがそれを粉砕してそれを殺すつもりではないあなたを見ていない場合

BACK INTO ENGLISH

Hush small baby does not say words Mama will leave you with a small bird and that little bird if you do not see you that Mama is not going to crush it and crush it

INTO JAPANESE

ハッシュ小さな赤ちゃんは言葉を言っていないママは小さな鳥とその小さな鳥であなたを残しますあなたはママがそれを押しつぶしてそれを粉砕しないことをあなたが見ていない場合

BACK INTO ENGLISH

Hush small baby does not say a word Mama leaves you with a small bird and its little birds If you do not see that Mama crushes it by crushing it

INTO JAPANESE

ハッシュ小さな赤ちゃんは言葉を言っていないママは小さな鳥とその小さな鳥であなたを残すあなたはママがそれを粉砕することによってそれを粉砕するのを見ないなら

BACK INTO ENGLISH

Hush small baby does not say words Mama leaves you with little bird and its little bird If you do not see the mommy crushing it by crushing it

INTO JAPANESE

ハッシュ小さな赤ちゃんは言葉を言っていないママは小さな鳥とその小さな鳥であなたを残しますあなたはそれを粉砕してマッシュを粉砕して表示されない場合

BACK INTO ENGLISH

Hush small baby does not say words Mama leaves you with a small bird and its little bird If you do not see it crushing it and crushing the mash

INTO JAPANESE

ハッシュ小さな赤ちゃんは言葉を言っていないママは小さな鳥とその小さな鳥であなたを残すあなたはそれを粉砕し、マッシュを粉砕して表示されない場合

BACK INTO ENGLISH

Hush small baby does not say words Mama leaves you with a small bird and its little bird If you do not see it crushing it and crushing the mash