YOU SAID:

I, a man whos legal name is Alexander Hamilton am not discarding the ammunition that belongs to me and my gun

INTO JAPANESE

私は、ある男の名前はアレクサンダー ・ ハミルトンは私と銃に属する弾薬を破棄せず

BACK INTO ENGLISH

I, a man's name Alexander Hamilton does not destroy ammunition belonging to me and the gun

INTO JAPANESE

私、男の名前Alexander Hamiltonは私と銃に属する弾薬を破壊しない

BACK INTO ENGLISH

I, the man's name Alexander Hamilton will not destroy me ammunition belonging to guns

INTO JAPANESE

私は、男の名前アレクサンダーハミルトンは私を銃に属する弾薬を破壊することはありません

BACK INTO ENGLISH

I, the man's name Alexander Hamilton will never destroy me ammo belonging to a gun

INTO JAPANESE

私は、男の名前アレクサンダーハミルトンは、私が銃に属している弾薬を決して破壊することはありません

BACK INTO ENGLISH

Never destroy a man named Alexander Hamilton, I belong to the gun ammo I don't

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトンという男を破壊してはいけない、私は銃に属している

BACK INTO ENGLISH

Do not destroy a man named Alexander Hamilton, I belong to a gun

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンという名の男を破壊しない、私は銃に所属

BACK INTO ENGLISH

I don't destroy a man named Alexander Hamilton belonged to gun

INTO JAPANESE

名前付きのアレキサンダー ハミルトン郡に所属していた男を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not destroy the man belonged to the named Alexander Hamilton County.

INTO JAPANESE

男を破壊しない名前付きのアレキサンダー ハミルトン郡に属した。

BACK INTO ENGLISH

Don't destroy a man named Alexander Hamilton County belonged.

INTO JAPANESE

名前付きのアレキサンダー ハミルトン郡に属した人間を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not destroy the man belonged to the named Alexander Hamilton County.

INTO JAPANESE

男を破壊しない名前付きのアレキサンダー ハミルトン郡に属した。

BACK INTO ENGLISH

Don't destroy a man named Alexander Hamilton County belonged.

INTO JAPANESE

名前付きのアレキサンダー ハミルトン郡に属した人間を破壊しません。