YOU SAID:
I absolutely adore cats and I wish I had one
INTO JAPANESE
私は猫が大好きで、猫がいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
I love cats and wish I had a cat
INTO JAPANESE
私は猫が大好きで、猫がいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I love cats and I wish I had a cat
INTO JAPANESE
私は猫が大好きで、猫がいたらいいのにと思います
BACK INTO ENGLISH
I love cats and wish I had a cat
INTO JAPANESE
私は猫が大好きで、猫がいたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I love cats and I wish I had a cat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium