YOU SAID:
I absolutely loathe every fibre of your horribly disfigured and annoying being
INTO JAPANESE
私はあなたのひどく傷ついた迷惑な存在のすべての繊維を絶対に嫌います
BACK INTO ENGLISH
I absolutely hate all the fibers of your badly hurt annoying being
INTO JAPANESE
私はあなたのひどく傷ついた迷惑な存在のすべての繊維を絶対に嫌います
BACK INTO ENGLISH
I absolutely hate all the fibers of your badly hurt annoying being
You've done this before, haven't you.