YOU SAID:

I absorbed the young children playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊んでいる小さな子供たちを吸収しました

BACK INTO ENGLISH

Absorbed little children playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊んでいる小さな子供たちを吸収

BACK INTO ENGLISH

Absorbing small children playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊んでいる小さな子供たちを夢中にさせる

BACK INTO ENGLISH

Enthuse little children playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊ぶ子供たちを熱狂させる

BACK INTO ENGLISH

Enthusiastic kids playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊んでいる熱狂的な子供たち

BACK INTO ENGLISH

Enthusiastic children playing in the street with broken glass and radioactive waste

INTO JAPANESE

割れたガラスと放射性廃棄物で通りで遊んでいる熱狂的な子供たち

BACK INTO ENGLISH

Enthusiastic children playing in the street with broken glass and radioactive waste