YOU SAID:

I accidentally blew up my thumb but then forgot to glue it back on. Will I die?

INTO JAPANESE

私は誤って私の親指を爆破したが、それをつづるのを忘れてしまった。私は死ぬだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I mistakenly blew my thumb but forgot to spell it. Will I die?

INTO JAPANESE

私は誤って親指を吹いたが、それを忘れてしまった。私は死ぬだろうか？

BACK INTO ENGLISH

I accidentally blew the thumb, but I forgot it. Will I die?

INTO JAPANESE

私は誤って親指を吹いたが、忘れてしまった。私は死ぬだろうか？

BACK INTO ENGLISH

But now it's gone.

INTO JAPANESE

忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

But now it's gone.