YOU SAID:

I ache to remember all the violent sweet perfect words that you said

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったすべての暴力的な甘い完璧な言葉を覚えているのが痛い

BACK INTO ENGLISH

I hurt to remember all the violent sweet perfect words you said

INTO JAPANESE

あなたが言ったすべての暴力的な甘い完璧な言葉を覚えておくのは痛いです

BACK INTO ENGLISH

It's painful to remember all the violent sweet perfect words you said

INTO JAPANESE

あなたが言ったすべての暴力的な甘い完璧な言葉を覚えているのは辛いです

BACK INTO ENGLISH

It's painful to remember all the violent sweet perfect words you said