YOU SAID:

I actually didn't miss you

INTO JAPANESE

私は実際にあなたを欠場しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not really miss you

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを欠場しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I really did not miss you

INTO JAPANESE

私は本当にあなたを見逃しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I really did not miss you