YOU SAID:

I actually haven't done this before.

INTO JAPANESE

実際にこれをやったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never actually done this.

INTO JAPANESE

したことはない

BACK INTO ENGLISH

I have never done this

INTO JAPANESE

したことはない

BACK INTO ENGLISH

I have never done this