YOU SAID:

I ain’t a dog but I shire for know that’s one bad milkshake I wonder who sook and milked it

INTO JAPANESE

私は犬ではありませんが、それが悪いミルクセーキの1つであることを知っています。誰がそれをすすり、搾乳したのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a dog, but I know it's one of the bad milkshakes. Who sipped it and milked it?

INTO JAPANESE

私は犬ではありませんが、それが悪いミルクセーキの1つであることは知っています。誰がそれをすすり、搾乳しましたか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not a dog, but I know it's one of the bad milkshakes. Who sipping it and milking it?

INTO JAPANESE

私は犬ではありませんが、それが悪いミルクセーキの1つであることは知っています。誰がそれをすすり、搾乳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not a dog, but I know it's one of the bad milkshakes. Who sips and milks it?

INTO JAPANESE

私は犬ではありませんが、それが悪いミルクセーキの1つであることは知っています。誰がそれを飲み、搾乳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not a dog, but I know it's one of the bad milkshakes. Who drinks it and milks it?

INTO JAPANESE

私は犬ではありませんが、それが悪いミルクセーキの1つであることは知っています。誰がそれを飲んで搾乳しますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm not a dog, but I know it's one of the bad milkshakes. Who drinks it and milks it?