YOU SAID:

I ain't got a nickel in it

INTO JAPANESE

それでニッケルがなけりゃ

BACK INTO ENGLISH

It's not the nickel

INTO JAPANESE

それはニッケルではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not nickel.

INTO JAPANESE

それはニッケルではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a nickel.

INTO JAPANESE

それはニッケルではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a nickel.