YOU SAID:

I ain't got no heart to give away

INTO JAPANESE

譲る心はない

BACK INTO ENGLISH

I have no intention of giving in

INTO JAPANESE

私は屈するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to give in

INTO JAPANESE

私は屈しない

BACK INTO ENGLISH

I will not succumb

INTO JAPANESE

私は屈しない

BACK INTO ENGLISH

I will not succumb