YOU SAID:

I ain't no stepping stone.

INTO JAPANESE

飛石はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no stepping stones.

INTO JAPANESE

飛石はありません。

BACK INTO ENGLISH

Stepping stones.

INTO JAPANESE

飛石。

BACK INTO ENGLISH

Stepping stones.